Koniec roku to tradycyjnie czas, w którym poszukujemy kalendarzy na kolejny rok. Książkowe, ścienne, mniejsze i większe - wybór jest ogromny. Sami również możemy stworzyć własny, np. wykorzystując zdjęcia ulubionego konia.
Są jednak takie, które są niemalże arcydziełami. Właśnie jeden z nich, zapierający dech w piersiach kalendarz stworzyła niemiecka fotografka - Wiebke Haas, specjalizująca się w fotografii zwierząt, a szczególnie koni. Die Schönheit der Pferde (czyli dosłownie Piękno Koni) to 12 niezwykłych, studyjnych zdjęć, przedstawiających wizerunki koni różnych ras i typów. Kalendarz jest dostępny w kilku formatach od A5 do A2.
Specjalnie dla equista.pl autorka zgodziła się aby opowiedzieć o tym niezwykłym projekcie! Zapraszamy do lektury, krótkiego wywiadu, który publikujemy w wersji polsko-angielskiej.
Equista.pl: Po pierwsze chcielibyśmy podziękować za poświęcenie nam kilku chwil i od razu zapytać skąd pomysł na tak niezwykły kalendarz?
Wiebke Haas: Dziękuje za miłe słowa o mojej pracy! Większą część mojej fotograficznej działalności poświęcam na pracę z końmi w studio. Szukałam możliwości aby podzielić się i opublikować moje pracę poza "światem cyfrowym". Wydaje mi się, że kalendarz wpasował się idealnie do pokazania wybranej części moich ulubionych zdjęć i jednocześnie jest o wiele bardziej dostępny dla większej ilości osób niż limitowane wydruki fotografii artystycznej.
Equista.pl: First of all we’d like to thank you for taking the time and ask how you got the idea for such an extraordinary calendar?
Wiebke Haas: Thanks for your kind words about my work! The main part of my photography is working with horses in studio. I was looking for a possibility to share and publish my work outside of the digital world. I think a calendar fits very well to present a selection of my favorite photos and is affordable for a lot of people compared to a limited fine art print.
Equista.pl: Czy to pierwsze wydanie Die Schönheit der Pferde?
Wiebke Haas: Tak, to pierwsze wydanie. Produkcja 'końskich' zdjęć w studio zajmuje wiele czasu. Nawet jeśli mam wiele zamówień na sesje zdjęciowe, wciąż poszukuję niecodziennych i naprawdę wyróżniających się modeli i tematów. Jestem naprawdę bardzo krytyczna i wymagająca, stąd uzyskanie satysfakcjonujących zdjęć zawsze zabiera mi trochę czasu. Dlatego potrzebowałam kilka lat by mieć wreszcie możliwość wyboru spośród różnorodnych i w mojej opinii, dobrych zdjęć.
Equista.pl: Is this the first edition of the Die Schönheit der Pferde?
Wiebke Haas: Yes. It takes a lot of time to produce equine photos in studio. Even if I’ve got many booked photo sessions, I’m looking for extraordinary and outstanding motifs. I’m a really critical person and it does take a while till I’m satisfied with a shot. So it took some years to have a various selection of - in my opinion - nice pictures.
Equista.pl: Czy praca z końmi w studio znacząco różni się od tej w standardowych warunkach?
Wiebke Haas: Tak, to całkowicie inna sytuacji niż sesje zdjęciowe wykonywane na zewnątrz. Wyobraźcie sobie bardzo dużo sprzętu dookoła konia i wielki czarny koc jako tło. W pracy studio ważną rolę odgrywa właściciel czy opiekun konia, który musi w precyzyjny sposób ustawić zwierzę w tym otoczeniu. Czasami jest to kwestia centymetrów, gdzie dokładnie koń ma stać albo gdzie ja potrzebuje aby znajdowała się jego głowa.
Jeśli chodzi o kwestie techniczne to w studio korzystam z przynajmniej 3 lamp, a fotografowany obiekt musi być dokładnie w miejscu gdzie skupia się światło.
Equista.pl: Is shooting horses in a studio very different from outdoor shoots? If so, how?
Wiebke Haas: It’s a totally different situation than shooting outdoors. Imagine a lot of technical equipment around one horse and a big black blanket as background. The horse owner has to be very precise in arranging the horse between this set up. Sometimes it’s a question of centimeters where the horse has to stand or where I need the horse’s head. I’m working with at least 3 lamps and the motif must be exactly in my cone of light.
Equista.pl: Jak można zamówić ten niezwykły kalendarz?
Wiebke Haas: Kalendarz można zakupić przez internet, za pośrednictwem platform amazon.de i amazon.co.uk!
Equista.pl: How can someone get a copy of the calendar?
Wiebke Haas: The calendar is available on amazon.de and amazon.co.uk!
Equista.pl: Dziękujemy za rozmowę i życzymy wszystkiego co najlepsze w 2016 roku!
Wiebke Haas: Dziękuję za szansę na opowiedzenie o mojej pracy.
Equista.pl: Thank you for the interview and we wish you all the best in 2016!
Wiebke Haas: Thanks for getting the chance to talk about my work!
Powiązane linki:
Kalendarz można nabyć w internetowym sklepie amazon.de. Dostępne są cztery formaty od A5 do A2, w cenie od 18,90 do 49,90 euro (+ koszty wysyłki).
